"Czy miasta tam są ładne?"

Tłumaczenie:Are the cities pretty over there?

3 lata temu

12 komentarzy


https://www.duolingo.com/Rafal-R

Kiedy uzywac "Do", a kiedy "Are"? Duolingo podpowiadalo "Do" ale poprawna odpowiedzia bylo "Are the cities...".

3 lata temu

https://www.duolingo.com/SylwiaJx

Dlaczego nie zalicza : Are there the city pretty?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/ZdzisawKaw

Twoje ang. zdanie: czy tam miasta ładne, a więc źle.

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/Karol880818

Zdzisław języka angielskiego nie można tłumaczyć dosłownie, w angielskim są schematy których trzeba się trzymać, np. to be: "I am" - "ja jestem" ; "am I" - "czy ja jestem" , a jak byś dosłownie tłumaczył jak wyżej to by wyszło - "jestem ja". Kolega dobrze pisał "There are" - z. twierdzące, "are there" - z. pytające. Dla mnie przykład w tym zadaniu jest dziwny, być może dlatego że to wersja amerykańska lub jeszcze wiele do nauki przedemną :). Wiem tylko że "There are" ma wiele zastosowań

1 tydzień temu

https://www.duolingo.com/ZdzisawKaw

Dziękuję, tyle to ja wiem. Nie wiem tylko dlaczego pan przesyła mi takie pouczenie, kiedy system zawiera wiele innych niestosownych tłumaczeń, które należałoby zmienić. To jest jednak prawidłowe.

6 dni temu

https://www.duolingo.com/Martin676605

Jestem pewny ze nie zalicza ze wzgledu na szyk zdania czyli kolejnosc wyrazow. Generalnie w j. angielskim mowimy "The cities are pretty there (lub) over there" wiec w przypadku pytania wiadomo wszyk przestawny. Czasami da sie zmienic kolejnosc ale nie w tym przypadku najwyrazniej, byc moze to blad systemu ale jesli powiesz tak jak napisales do anglika albo amerykanina to powinien cie zrozumiec. Warto sie jednak uczyc i uzywac jak najlepszej i dokladniejszej wersji.

17 godzin temu

https://www.duolingo.com/Ela567260

Piszę cities poprawia mnie na towns i na odwrót, beznadzieja...

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/duolingo806221

Are the cities there pretty -są tam ładne miasta

1 miesiąc temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.