"Él me puede ganar."

Tradução:Ele pode ganhar de mim.

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/JotaLiano

Essa frase está estranha, nao?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AlejandroC150367
AlejandroC150367
Mod
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 10

En espanhol está muito correta. Por qué disse que está estranha ?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Allisson_Brasil

Em espanhol a frase está ótima, mas em português soa estranho "Ele pode me ganhar". Creio que o melhor seria "Ele pode ganhar" ou "Ele pode ganhar de mim".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JotaLiano

Depois eu percebi que "poder ganhar" está no sentido de "conquistar". Na hora do exercício eu só pensei em ganhar de vencer e aí achei que ficaria estranho nesse último sentido.

3 anos atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.