Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"I am going to want more food."

Tłumaczenie:Zamierzam chcieć więcej jedzenia.

-2
3 lata temu

13 komentarzy


https://www.duolingo.com/alusia912211
alusia912211
  • 25
  • 20
  • 14
  • 8
  • 7
  • 660

Kto mówi " zamierzam chcieć" - przecież to idiotyzm!

33
Odpowiedz11 rok temu

https://www.duolingo.com/GrzegorzKw9

Zamierzam chcieć lepszego tłumaczenia

13
Odpowiedz8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/wlodek18

''Zechcę " jest prawidłowo po polsku

9
Odpowiedz12 lata temu

https://www.duolingo.com/meltemi12

Prosze o opinie experta czy prawidlowo jest przetlumaczone zdanie. Odnosze wrazenie, iz "I am going to want = zechcę" natomiast zaproponowane w DL tlumaczenie "będę chciał = I am going to be want"

6
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/Henryk7
Henryk7
  • 25
  • 18
  • 16
  • 3

mając to samo wrażenie (ekspertem nie jestem) napisałem "Zechcę więcej jedzenia" - Duolingo nie uznało. Wierzyć nam pozostaje, że trafi tu kiedyś yuioyuio :-)

1
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/janekneo

pozostaje nadzieja XD

1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/RobertRok

Zdanie zaproponowane przez duo po polsku jeat jakies pokrecone I chyba nikt w taki sposob sie nie wyrazi

4
Odpowiedz11 rok temu

https://www.duolingo.com/MaCiekRR

Fatalnie brzmi "zamierzam chciec wiecej jedzenia" to jak kali byc kali mowic

1
Odpowiedz10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 274

I am going to want more food - Będę miał ochotę
na więcej jedzenia/ Będę chciał więcej jedzenia

1
Odpowiedz3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Natalia488892

Nie ma to dla mnie sensu zamierzam chciec wiecej jedzenie ...:/ yyyy

0
Odpowiedz9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Odraj
Odraj
  • 25
  • 6
  • 3
  • 546

Będę chciał. Zapragnę. Ale zechcę?

0
Odpowiedz9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/michal595142

Idiotyzm

0
Odpowiedz8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/yegomosc

Wtf? Co to za zdanie

-4
Odpowiedz3 lata temu