https://www.duolingo.com/Levape

Русский язык на коленке #1. Значения глагола «стать»

Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Небольшая серия постов о неточном употреблении слов
и уходящих (неупотребительных в курсе Дуо) значениях слов

Первая запись — это перепост из блога Натальи Болдырёвой «Ремесло писателя. Литературная учеба»:

Давайте поговорим о глаголе "стать".

Очень актуальная тема для разговора на фоне читаемых текстов. Если вы зайдете на портал gramota.ru и произведете поиск по данному слову, вы увидите, что из 14 значений глагола «стал» лишь 3 имеют некоторое отношение к значениям начала-конца действия.

  1. Приступить к какой-л. работе, какому-л. делу, занятию, связанному с пребыванием на ногах. // перен. Приступить к любой работе, начать любую деятельность.

    Стал ходить и думать – к примеру. ...

  2. Перестать действовать, работать (о механизмах или о заводе, фабрике и т.п.). // перен. Перестать развиваться, прийти в застой.

    Завод стал.
    ...

  3. Возникнуть, появиться.

    И стал на реке город.

Однако все эти значения несут в себе такой заряд статичности, что, по моему глубокому убеждению, не могут употребляться в значении инициации действия:

Не раздумывая, он стал карабкаться на обветшалый бастион.

Кроме того, если в вышеприведенном примере еще можно сказать, что слово используется во втором значении, то в следующих примерах:

Вставало солнце, и его свет стал ползти по стене, по столу и шкафу.

…через некоторое время вернулся с бочонком пороха, выбил пробку и стал старательно посыпать углы и крыльцо дома

Крыша стала угрожающе трещать

И хотя и можно приписать второе (переносное) значение, однако 11 оставшихся значений просто кричат: глагол стал не может обозначать действие в развитии ...
11 к 3 — существенный перевес. Глагол стал прочнее ассоциируется с обозначением конечного состояния, чего-то закрепившегося на своем месте:

Дома лежали продукты, которым суждено было стать сегодняшним ужином.

Очень хороший, правильный пример. Продуктам суждено было перейти в некое завершенное состояние :)

Так что давайте поищем замену глаголу стать: - приниматься, начинать, приступать, браться (взяться), затевать, пускаться.

3 года назад

10 комментариев


https://www.duolingo.com/ns_shadow

Имхо, "стал карабкаться" и "стал посыпать" - нормально звучит :) Как раз по первому приведенному вами пункту :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Весь пост — это цитата. Со слов «Давайте поговорим о глаголе "стать".» начинается пост Натальи.

Добавлю, что пост появился здесь после небольшого обмена мнениями в обсуждении текста «Unconditional Acceptance of Yourself », как ответ на мой личный вопрос и цитата для MartinKot Возможно кому-то подобные языковые тонкости могут быть интересны. Только и всего :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/ns_shadow

Странно :) Я бы не стала доверять аргументу, в котором содержится противоречие :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

А если чуть более конкретно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/ns_shadow

Я же написала, читайте первый пост :)

И кроме того - в цитате "второе значение" используется, а имеется в виду явно первый из приведенных ранее вариантов или вообще какой-то другой :)

И учитывая, как легко вы, оказывается, можете написать заведомо ложные данные в угоду собственному желанию - я бы вообще не стала вашему примеру доверять :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Полагаю вас окружает очень много противоречий по жизни. Будьте аккуратнее. При общении они могут перебрасываться на всех окружающих вас.

И кроме того - в цитате "второе значение" используется, а имеется в виду явно первый из приведенных ранее вариантов или вообще какой-то другой :)

Каждому виднее или понятно то, что каждому видно или понятно.

И учитывая, как легко вы, оказывается, можете написать заведомо ложные данные в угоду собственному желанию - я бы вообще не стала вашему примеру доверять :)

И какая же моя угода? :) Прошу, обличите моё собственное желание!

Читаю между строк: у вас получается вмешивать смысл от выражения «заведомо ложное показание», таким образом как бы обличая меня. В моей уго-о-оде. Это забавно, надо сказать. Обличите меня, я весь во внимании!`

3 года назад

https://www.duolingo.com/ns_shadow

А по существу вопроса так ничего и не будет? :)

Про остальное :) Не верю, что у вас такая короткая память :) "И незачем так орать" (с) :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Что за странный пост? Почему нужно отказываться от базовых слов русского языка в пользу менее частотно используемых? Мне нравится говорить "Стало холодать", "Стало солнце над горой", "Бежал и внезапно стал". И я не собираюсь в угоду каким-то реформаторам что-либо в себе менять. ...Я еще понимаю всяких писателей, которые в день по 2-3 авторских листа строчат - им нужно всеми силами уходить от тавтология, что бы текст не отторгался. Еще поэтам это важно для рифмования...

Надеюсь, что это не анонс работы какой-то правительственной языковой комиссии? В Германии вон тоже с 1996 года проводят языковую реформу - что-то конца и края нет, так как некоторые преподаватели сопротивляются. Да и не верю, что в эпоху интернета существует возможность запрещать людям разговаривать как они хотят. Хотя и до интернета, если подумать, это не особо получалось - иначе не возникло бы столько десятков диалектов и наречий.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Se_Rg

"образование филолог русист Сегодня преподаю информатику в Педагогическом институте Южного федерального университета" - Неплохо, видимо вести русский не дали даже в педе.

"самиздат" - Это минус. Количество фриков там явно зашкаливает.

"Не указала какой университет закончила и не назвала свою ученую степень. Ни одной ссылки на авторитетные источники." - ну вы поняли да

"Так что давайте поищем замену глаголу стать." - На этом все научные изыскания закончились.

Разметка вся потерялась, я хз как ее исправить.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

@ns_shadow

А по существу вопроса так ничего и не будет? :)

Про остальное :) Не верю, что у вас такая короткая память :) "И незачем так орать" (с) :)

Существо вопроса данной темы «Значения глагола "стать"», не верю, что вы забыли название этой темы так быстро. Не подумайте, что я атеист: я верю в слова, вот у Ефима Шпигеля есть чудные слова: «Хочешь узнать правду о себе? Скажи правду о других.»

3 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.