https://www.duolingo.com/Romulo.Np

Como Aprender o Present Perfect?

  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 1646

De todos os tempos verbais em inglês, o present perfect é de longe aquele que consegue deixar muita gente louca. Afinal, trata-se de um tempo verbal com usos bem diferentes quando comparado com o português. Assim, a grande pergunta é: como aprender o present perfect? Então, deixe-me dar uma – ou algumas – dicas para ajudar você com esse tempo verbal.

De cara, saiba que há duas coisas para aprender sobre qualquer tempo verbal: forma e uso.

A forma é sempre muito fácil. No caso do Present Perfect é só lembrar que para formá-lo precisamos obrigatoriamente usar o verbo have no presente (have ou has) e o outro verbo no Past Participle:

[Leia também: Quando usar o Past Participle?]

<pre>I have studied ou I‘ve studied You have built ou You‘ve built They have done ou They‘ve done She has lived ou She‘s lived He has worked ou He‘s worked We have written ou We‘ve written Adriane has been ou Adriane‘s studied </pre>

Como Aprender o Present PerfectTemos ainda as formas negativas e interrogativas:

<pre>I have not studied ou I haven’t studied Have you built? Have they done? She has not lived ou she hasn’t lived Has he worked? They have not written ou They haven’t written Adriane has not been ou Adriane hasn’t been </pre>

Aprender a forma do tempo verbal é a coisa mais fácil que tem. Afinal, basta saber usar o verbo have corretamente no presente e saber também a forma dos verbos no Past Participle. Até aí tudo bem, mas a grande pergunta é como usar o present perfect. Assim, entramos na segunda coisa a se aprender sobre qualquer tempo verbal: o uso.

[Leia também: A Diferença entre Uso e Forma]

Em relação ao Present Perfect, costumo dizer que não dá para aprendê-lo apenas lendo as regras em uma gramática. Pois, as regras são engessadas e não dão a você uma real dimensão de como o tempo verbal é realmente usado pelos falantes nativos da língua.

A melhor e mais prática maneira de se aprender a usar o Present Perfect é aprendendo frases nas quais ele aparece. Aí, você compara com o português, cria novas sentenças (exemplos) e vai se acostumando com aquele uso. Deixe-me dar um exemplo.

Digamos que você é uma pessoa casada e em uma conversa deseja dizer que está casado há 5 anos. Nesse caso, em português, nós dizemos “eu estou casado há 5 anos“. Em inglês, a mesma ideia será expressa usando a frase abaixo:

<pre>“I have been married for 5 years” ou “I’ve been married for 5 years” </pre>

Note que em inglês usamos o Present Perfect – have been. Se traduzirmos ao pé da letra, a frase ficará estranha: eu tenho estado casado há 5 anos. Veja que traduzir ao pé da letra mais atrapalha do que ajuda. O melhor a fazer é entender como a ideia é expressa. Ou seja, enfie na cabeça que é assim que se diz e pronto (nada de procurar regras). Se você entender isso, poderá começar a criar novas sentenças naturalmente. Veja,

<pre>I have been married for 6 years. (Estou casado há seis anos.) She has been married for ten years. (Ela está casada há 10 anos.) They’ve been married for two months only. (Eles estão casados há apenas dois meses.) We’ve been married for 20 years. (Nós estamos casados há 20 anos. | A gente está casado há 20 anos.) My grandparents have been married for 40 years. (Meus avós estão casados há 40 anos.) </pre>

O que realmente importa é entender a ideia expressa pela construção e não procurar uma regra gramatical milagrosa. Portanto, saiba que aquela história maluca de que o Present Perfect é usado quando uma ação começa no passado e continua no presente nem sempre dará certo (ou nunca dará certo!). Procure sempre entender o uso natural do tempo verbal em comparação ao português. Não caia na tentação de traduzir palavra por palavra. Entenda a ideia e ponto final.

Isso vale também para outras fórmulas com o Present Perfect. Por exemplo, caso você queira dizer “nós estamos juntos há 6 meses“, basta dizer “we’ve been together for 6 months“. Usando a criatividade e o que você sabe sobre a formação do tempo verbal, você poderá criar outros exemplos:

<pre>They’ve been together for 10 years. (Eles estão juntos há 10 anos.) Tereza and Henrique have been together since they were 20. (Tereza e Henrique estão juntos desde que tinham 20 anos.) How long have you been together? (Há quanto tempo vocês estão juntos? | Quanto tempo faz que vocês estão juntos?) We have been together since we were in school. (A gente está junto desde a escola.) </pre>

[Leia também: Since e For com o Present Perfect]

Outro exemplo é quando você tem de dizer que conhece outra pessoa por algum tempo:

<pre>I’ve known Patrick for years. (Eu conheço o Patrick há anos.) We’ve known each other since college. (A gente se conhece desde a faculdade.) I’ve known him since we lived in Panama. (Eu o conheço desde que moramos no Panamá.) I’ve known her since she was a kid. (Eu a conheço desde que ela era pequena.) We’ve known their family since they were 10 . (Nós conhecemos a família deles desde que eles tinham 10 anos.) </pre>
2/9/2015, 10:15:19 PM

15 Comentários


https://www.duolingo.com/CarlaLouback
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 7
  • 1603

Muito bom Rómulo, este tempo verbal não é fácil mesmo. Suas dicas vão ajudar bastante. thanks!

2/10/2015, 1:20:05 AM

https://www.duolingo.com/MarcosSam_CE-BR

Dear Duolingo users:

Estou realizando uma pesquisa acadêmica que envolve o uso do DUOLINGO na Educação Profissional.

Quem pode me ajudar? Não leva nem 10 minutos para responder:

https://docs.google.com/forms/d/1NiOGBEnbMG-I5A1XU9kT0rygBSXv0SvSqUvHSJKaeoI/edit?c=0&w=1

2/13/2015, 7:06:19 PM

https://www.duolingo.com/Romulo.Np
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 1646

Me.

2/13/2015, 7:35:30 PM

https://www.duolingo.com/victor_pereira

Pronto.

2/13/2015, 8:26:39 PM

https://www.duolingo.com/vavolina

valeu mano vou até imprimir ...... obrigado

2/10/2015, 9:15:14 AM

https://www.duolingo.com/Romulo.Np
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 1646

Good studies!

2/10/2015, 11:09:40 AM

https://www.duolingo.com/EduardoCK77

Vlw Rómulo, estou estudando justamente esse módulo e encontrei dificuldades para entende-ló no início, mas suas dicas e outras que encontrei pesquisando estão ajudando a compreender este tempo verbal! Grato pela ajuda!

2/11/2015, 2:20:23 AM

https://www.duolingo.com/Romulo.Np
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 1646

É sempre bom poder ajudar. Bons estudos!

2/11/2015, 10:58:33 AM

https://www.duolingo.com/MarcosSam_CE-BR

Thank you by collaboration.

2/13/2015, 9:19:12 PM

https://www.duolingo.com/CarlaLouback
  • 25
  • 25
  • 14
  • 12
  • 7
  • 1603

We have been together since we was in school. (A gente está junto desde a escola.). ....we WAS in school? E tem outra...she WERE a kid.... Está certa está conjugação Romulo?Sei que tem um regra para "were" que fica igual em todos os sujeitos. Neste caso tb?

2/10/2015, 1:28:14 AM

https://www.duolingo.com/Romulo.Np
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 1646

Hi Carla, good morning!! Good observation. Yeah there is a mistake in these sentences. Because on present perfect the verb to be form keeps the same.

For example: There is a tense we call " if clauses" . In this tense we can say: If I were you I would go to the doctor.


Edit; She was and We were.

2/10/2015, 12:02:24 PM

https://www.duolingo.com/victor_pereira

Uma dica, quando for usar o Presente perfeito com outra ação no passado não se usa ele mas sim o Passado perfeito. Nesse caso ficaria o exemplo da moça: We had been together since we were at school. A ação pode ser interrompida ou pode continuar normalmente. Essa é a regra correta.

2/10/2015, 1:15:23 PM

https://www.duolingo.com/Franco-Gustavo

é chato mesmo :/

2/11/2015, 5:29:56 PM

https://www.duolingo.com/Romulo.Np
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 9
  • 5
  • 2
  • 2
  • 1646

I agree with you. Lol.

2/11/2015, 8:06:42 PM

https://www.duolingo.com/Ingo.Sabage

Importante citar a fonte: Site Inglês na Ponta da Língua. https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2014/08/como-aprender-o-present-perfect.html

8/2/2018, 2:48:37 PM
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.