"A soup"

訳:スープ

February 10, 2015

2コメント


https://www.duolingo.com/profile/rBc71

スープってAがつくんですか?飲み物だけどお皿に小分けするとAがつくの?

February 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Kippis

基本的にはつきません。soup は water と同じように数えられない名詞です。お皿に小分けしてもあくまで "A bowl of soup" という言い方をします。しかしメニューの中の「スープ」という料理として注文したりするときは数えられる扱いになります。これは coffee など他の不可算名詞でも同じです。

  • A soup for me, please. 「私にはスープを1つください」
  • Could you give me two coffees? 「コーヒーを2ついただけませんか」

しかし本問が紛らわしい問題であることは確かだと思います。対応を検討します。

February 10, 2015
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。