1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Ella recibe su auto."

"Ella recibe su auto."

Tradução:Ela recebe seu carro.

February 10, 2015

9 Comentários

Filtrado por post popular

https://www.duolingo.com/profile/ritacrnunes

Duas perguntas atrás traduzi carro como auto e não aceitou... a resposta certa era coche, não entendo a diferença

February 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlejandroC150367

Sao todas diferentes formas de dizer o mesmo, debe aceitar ambas.


https://www.duolingo.com/profile/AlexJosSou

Agora ate eu me confundi rsrs


https://www.duolingo.com/profile/lslimaif

Auto vem mais de automóvel mesmo (automóvil). Carro em espanhol pode ser coche ou carro mesmo (mesma palavra). O mais utilizado e universal creio que seja coche. Carro acho que só é usado em alguns países da América Latina, como o México, que sei que é usado lá.


https://www.duolingo.com/profile/KennyL1

"Ela recebe seu automóvel" também é uma tradução correta.


https://www.duolingo.com/profile/IraKuhl

auto = carro no Brasil, portanto também é uma tradução correta.


https://www.duolingo.com/profile/BarbarianGirl

Tb se usa auto para carro. Reportando


https://www.duolingo.com/profile/maiconandsilva

auto, choche, carro (es) -> carro (pt)

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.