1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Except for the shoes"

"Except for the shoes"

Traducere:Exceptând pantofii

February 10, 2015

28 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Stefy2006

Nu cumva ar fi mers și "Cu excepția pantofilor",dacă ar fi fost acolo?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Se accepta si varianta asta.


https://www.duolingo.com/profile/AlexandraR746439

O va lua si asa dar eu am incercat exceptând pantofii


https://www.duolingo.com/profile/EugenMuntean2

Ba da. Sună mai bine si logic așa


https://www.duolingo.com/profile/IrinaCherc1

Care e scopul lui for acolo?


https://www.duolingo.com/profile/octav20

Scopul este ca acel for iti da de inteles pentru ce anume...de exemplu....cu exceptia (pentru) a unui lucru....


https://www.duolingo.com/profile/Stefy2006

Mai ales că apare "the"....


https://www.duolingo.com/profile/bivollorena

Dar daca exceptie pentru pantofi? Pentrucă este for?


https://www.duolingo.com/profile/SilviaMoca

Dar ce este cu for acolo? Inseamna pentru 0%


https://www.duolingo.com/profile/Bianca618968

Dar se mai putea raspunde asa"exceptand pantofii"


https://www.duolingo.com/profile/ValentinaE314422

La pus pe «for» acolo degeaba mai bine nu îl puneau.


https://www.duolingo.com/profile/geo323984

Da... asa e...prosti sunt englezii...noi stim engleza mai bine decat ei


https://www.duolingo.com/profile/IuliaLanguage

Nu noi facem engleza.Niciodată nu o sa știm pe toată.Nici româna nu o stii pe toată.Mereu este de invățat.


https://www.duolingo.com/profile/Rudolf363413

Cand dai pe pronuntie repede spune "except for the shoes" si cand dai pe pronuntie înceata spune "except for the wine" ce ❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/Bianca618968

Eu am raspuns "cu exceptia pantofilor"


https://www.duolingo.com/profile/Xname09

Scoateti prostiile de pe syte !!! sau scrieti toate variantele !!!


https://www.duolingo.com/profile/f1racer8

In afara pantofilor nu e buna traducerea, astia nu le au cu sinonimele deloc.


https://www.duolingo.com/profile/NicoButnar

Eu am scris:,,exceptand papucii"........Nu a mers :((


https://www.duolingo.com/profile/justina790814

Exceptând pantofi de aia ti a spus ca e gresit


https://www.duolingo.com/profile/0rbital

si daca traduc" exceptie pentru pantofi" de ce nu e bine?


https://www.duolingo.com/profile/carina295783

Eu am scris cu "ț" si el mi_a dat sa fiu atent la accente .....SMR


https://www.duolingo.com/profile/IosifLuiza2

Am scris "papucii " şi mi-a tăiat


https://www.duolingo.com/profile/DanielaPif

Cu excepția pantofilor. E o altă traducere care ar trebui inclusă


https://www.duolingo.com/profile/Dumitrescu608318

Cu excepția pantofilor


https://www.duolingo.com/profile/Bogi752768

Am scris corect, și mă corecteaxă

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.