"Olá, parabéns!"

Translation:Hello, congratulations!

5 years ago

20 Comments


https://www.duolingo.com/Dr.Manhattan95

The automated voice genuinely sounds excited. It makes me smile. ^_^

5 years ago

https://www.duolingo.com/Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Looks so live! That's actually the way a woman says that in Brazil.

5 years ago

https://www.duolingo.com/rey.del.mundo
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 9

I know, me too! I keep replaying it lol. I love the way she says it. I wish more recordings on Duolingo were like this one.

5 years ago

https://www.duolingo.com/MrWashington100

For sure!

3 years ago

https://www.duolingo.com/StrapsOption
  • 23
  • 18
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

It sounds ridiculously happy when it says 'parabéns' !

4 years ago

https://www.duolingo.com/IsaFaith

I know! Sometimes, in the Spanish course, when there is a sad sentence, the voice sounds sincerely worried.

4 years ago

https://www.duolingo.com/jessicaxyl

Haha I was thinking the same thing!

5 years ago

https://www.duolingo.com/shankroll
  • 12
  • 11
  • 10
  • 5
  • 2

I really like the voice of the lady that says all the greetings. Is it automated or an actual person's recording?

5 years ago

https://www.duolingo.com/RickPotter16

Olá >> automated. Parabéns >> real person. It's funny tho.

5 years ago

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Why is it mixed? Automated and real person?

4 years ago

https://www.duolingo.com/RickPotter16

It does really seem to be a real person talking when she says Parabéns. When Olá she doesn't seem to be real though.

4 years ago

https://www.duolingo.com/MrWashington100

I agree

3 years ago

https://www.duolingo.com/kp565

What is the difference between "oi" and "olá"?

4 years ago

https://www.duolingo.com/KMSYX
  • 22
  • 13
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

not much, same difference as "hi" and "hello"

4 years ago

https://www.duolingo.com/Mr.Luke.

Oi=hi olá=hello

3 years ago

https://www.duolingo.com/lindsaylbb
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Ohhh she's so cute

5 years ago

https://www.duolingo.com/MrWashington100

Yeah!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Werelion12

I love How she says Ola really dull, and says Parabens like it's her birthday!

4 years ago

https://www.duolingo.com/susimaier

Wouldn't "Hallo" written with 'a' be correct as well?

4 years ago

https://www.duolingo.com/PaboGR

"Hallo" is German - the English equivalent is "Hello" (or "Hi").

4 years ago
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.