"We are eating beef."
Translation:Wij eten rundvlees.
It is wrong.
According to my friend, who is a native speaker of Dutch, this language really doesn't use the continuous aspect that often. Simple present/past suffices just fine.
But if you do want to emphasize the current/ongoing nature of something, you would say "[zijn] aan het [infinitive]".