Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He is my age."

訳:彼は私と同い年です。

3年前

8コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1013

ネイティブの方々はsame age とは言わないのでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1564

same age を使うなら He is the same age as me とする。

3年前

https://www.duolingo.com/numanot
numanot
  • 25
  • 281

同年代も正解では?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

正解になっているはずです。システムに問題があったのか御回答に別の間違いがあったのか分かりかねますので、次回からは「問題を報告する」よりご報告いただくようお願いいたします。

ついでではありますが、「同年代」は正解扱いとはしているものの、"He is my age." というときはほとんどの場合「ぴったり同い年」という意味です。

3年前

https://www.duolingo.com/akiekohash

日本語訳のほうですが、わたしは、おなじとしとならいました。

1年前

https://www.duolingo.com/YAMAyuly
YAMAyuly
  • 15
  • 10
  • 26

同い年、同じ年 どちらも伝わりますが 同い年は特に年齢を指すようです。https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1141177516?ccode=ofv&pos=5

8ヶ月前

https://www.duolingo.com/NguyetTran270928

彼は私の時代です。

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/matakatu

まったく、NHKの英語であそぼうも理解できないのですが、英語って、当たり前ですが、タイプが楽だし、この長い日本語が短くなって、覚えれば、他の事に脳が使えるかも?と思ったりしますが、英語を話す人々がみんな利口ではない感じなので、それも違うかなと。ただの愚痴ですみません(ー_ー)!!

1年前