"He is my age."

訳:彼は私と同い年です。

3年前

7コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1062

ネイティブの方々はsame age とは言わないのでしょうか?

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1619

same age を使うなら He is the same age as me とする。

3年前

https://www.duolingo.com/numanot
numanot
  • 25
  • 337

同年代も正解では?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

正解になっているはずです。システムに問題があったのか御回答に別の間違いがあったのか分かりかねますので、次回からは「問題を報告する」よりご報告いただくようお願いいたします。

ついでではありますが、「同年代」は正解扱いとはしているものの、"He is my age." というときはほとんどの場合「ぴったり同い年」という意味です。

3年前

https://www.duolingo.com/akiekohash

日本語訳のほうですが、わたしは、おなじとしとならいました。

2年前

https://www.duolingo.com/YAMAyuly
YAMAyuly
  • 15
  • 10
  • 81

同い年、同じ年 どちらも伝わりますが 同い年は特に年齢を指すようです。https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1141177516?ccode=ofv&pos=5

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/NguyetTran270928

彼は私の時代です。

3ヶ月前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。