1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Ha appena diciassette anni."

"Ha appena diciassette anni."

Traducción:Tiene apenas diecisiete años.

February 10, 2015

14 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/diPriMilano

"Apenas tiene diecisiete años". Es el orden que se usa habitualmente en España para expresar esta frase.

February 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Yo soy de españa y suelo usar el que da duo. Solo pongo el apenas delante si quiero recalcar su juventud.

Aparte de eso, ambas son correctas

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JorgeGarci793238

No podria ser solo? Solo tiene... o Apenas tiene...

August 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Puede, pero intenta buscar palabras que se parezcan (cuando sea posible y correcto) y evitaras estas cosas: Solo-solo Appena-apenas

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nenpoca

APENAS TIENE.....

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/marianomen900300

"Amo la sua innocenza. Diciasette anni. Il mio primo amore!"

February 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Patrick938491

Tal como está hecho el sistema, está visto que, al escribir en español, hay que hacerlo literalmente para que te lo acepte, aunque no sea lo más correcto.

August 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mauro_Trenkins

Por favor, usen el Diccionario de la Real Academia de España para preparar las oraciones...

APENAS = SOLO

http://lema.rae.es/drae/?val=apenas

May 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Gracias por confirmar. Reporta

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Luis643901

Respondo como me lo piden por qué me rechazan?

March 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SIRJORGEI

Apenas tiene diecisiete años, tambien deberia ser correcta,es lo mismo,pero esta amañado todo.

April 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

Amañado??? Las tonterias que hay que oir

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/francisco145362

Me gusta más: "Apenas tiene diecisiete años". ¿Por qué lo califican de erróneo? No se entiende.

September 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Reyko70584

Deberían explicar los números en orden me sorprendió este "diciassette" creí q los ## entre 11 y 19 eran undici, duidici, tredici etc

June 20, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.