"Many Finns like beer."
Translation:Många finländare tycker om öl.
Yes, that's my understanding. So for example, "lärare" is both a singular and a plural noun. I'm no expert, but this seems like one of the few times when an "en" word has the identical singular and plural forms.
Yes, that is right. Agent words on -are are the same in singular and plural indefinite.