Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"O mașină de poliție s-a oprit pe marginea drumului."

Traducere:A police car has stopped on the side of the road.

acum 3 ani

7 comentarii


https://www.duolingo.com/P21.

De ce pentru cuvantul margine este oferita varianta edge in timp ce traducerea validata Duolingo este side. Ce sa inteleaga participantul?

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/BicaCraciun

"on" arata unde s-a oprit. e o prepozitie de loc. on - on the first floor (la primul etaj), on the wall (pe perete), on the table (pe masa), on the plane (in avion), on the radio (la radio)

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/Lucian_F

De ce se spune stopped on si nu doar stopped?

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/m234
m234
  • 23
  • 11
  • 11
  • 10

Si eu intreb acelasi lucru.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/nelu859788

Traducerea este asa cum doreste aplicatia: pe margine =la margine poti fi in doua locuri diferite in acelasi timp,si pe masă si la masă.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/Mirosn0

wayside mia dat miea marginea drumului si eu nu inteleg

acum 1 an

https://www.duolingo.com/BiancaCarm16

The side of the road= partea laterală a drumului

acum 3 săptămâni