"Was haben Sie der Suppe hinzugefügt?"

[Langmut]

Müßte nicht "Qu'avez-vous ajouté à la soupe ?" auch richtig sein? Laut LEO heißt es "ajouter qc. à qc."

[TortolaFan]

Wird jetzt bei der einen Version akzeptiert, in der anderen (noch) nicht. Habe es gemeldet.

[Langmut]

Was meinst du denn "bei der einen Verion" und "in der anderen"? Versionen von was?

[TortolaFan]

Es gibt in diesem Skill zwei ganz leicht unterschiedliche Aufgaben, beide mit "ajouter dans/à la soupe". Ich habe bei beiden "à la soupe" eingegeben. Einmal wurde es als richtig und das andere Mal als falsch gewertet.

[Andrea905105]

ajouté à - wird immer noch als falsch gemeldet :(

[TortolaFan]

Könntest du es vielleicht auch noch mal melden?

[aligatrina]

Qu'est-ce que vous avez ajouté à la soupe? Das wird bei mir jetzt jedenfalls anerkannt :-)