"L'animale sarà morto senz'acqua."

Traduzione: The animal will have died without water.

[Janan82]

Perchè la frase "The animal will BE DEAD without water" non può essere utilizzata? C'è una regola in particolare che non conosco?
Forse perchè è seguita dalla "conseguenza"? e quindi per ciò usiamo la forma con "have"?