1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "¿Cuando fijaréis la fecha?"

"¿Cuando fijaréis la fecha?"

Traducción:Wann werdet ihr das Datum festlegen?

February 11, 2015

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

Termin= fecha? Si no es así está oración tiene un problema

EDIT: NO HAY ERROR:


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

por qué tiene que ser un problema? Por ejemplo cuando tienes que entregar un trabajo, pides al tutor : Könnten sie bitte ein Datum für die Abgabe festlegen? Se fija sobre todo en la fecha concreta (por.ej. 20.2.2015).

Pero también creo que se puede traducir esta frase con Termin! (con el sentido: la fecha para la cita)


https://www.duolingo.com/profile/SonMauri

Me expresé mal, quise preguntar si no habia otra opción "correcta" además de Termin. Pero ya miré en la incubadora y ví que si tenemos agregado das Datum.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.