1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Sono già le nove."

"Sono già le nove."

Traduction :Il est déjà neuf heures.

February 11, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Lecliqueur

J'ai écris "il est déjà 9 h" mais il n'accepte pas les abréviations.


https://www.duolingo.com/profile/AlainItalien

Et je suis déjà le neuvième? Est-ce aussi une bonne traduction?


https://www.duolingo.com/profile/OcciTania

non, je crois que le neuvième se dit " il nono"


https://www.duolingo.com/profile/AlexisPrel

Comment dirait on "nous sommes déjà le neuf "(sous entendu le neuf du mois ) ?


https://www.duolingo.com/profile/VieilleDam

je n'arrive pas à comprendre pourquoi on met "c'est" ou "il est" de façon non équivalente.


https://www.duolingo.com/profile/virginiees3

Je ne vois pas pourquoi "c'est déjà neuf heures" n'est pas accepté

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.