1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Das Bier"

"Das Bier"

Traducción:La cerveza

February 11, 2015

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MatiasAndi

Como se diferencia la pronunciación de Bier y Bär?


https://www.duolingo.com/profile/Andreas_Y.

Hallo! Como puedes saber, las vocales con diéresis (ä, ö y ü), se pronuncian abriendo la boca como si se fuese a pronunciar dicha vocal, pero diciendo ‘e’. Ahora, sabiendo tú que en algunas palabras la ‘e’ se pronuncia parecido a la ‘i’ —p. ej., «Bär» (la ‘ä’ también a veces se cambia pronuncia parecido a ‘i’), «Leder», «gehen», «Leben»—, en realidad, serían más o menos una ‘ï’: abriendo la boca como si fueras a decir ‘i’, pero dices ‘e’. Es muy importante pronunciarlo diferentemente, puesto que podrían confundir una cosa con la otra, por ejemplo, las palabras que estás diciendo («Bär» y «Bier»). La palabra «Leder» (cuero) se pronunciaría parecido a «Lieder» (canciones), pero no exactamente igual; lo mismo pasa con «Leben»/«leben» (vida/vivir) y «Lieben»/«lieben» (amores/amar). Espero haberte ayudado. ¡Saludos!


https://www.duolingo.com/profile/Expertbot2006

Ok pero tampoco hacia falta que escribas todo eso.


https://www.duolingo.com/profile/GonzaloRin4

Muy buena pregunta

Veras en Aleman hay 2 tipos de vocales: largas y cortas, ahora dicho esto, la combinación "ie" es una vocal larga y se pronuncia como una "i" larga asi iii, ahora la ä aunque su sonido sea parecido es una vocal corta y es mas como entre una "e" y una "i"


https://www.duolingo.com/profile/dsi_cr

Aun no entiendo muy bien la diferencia entre pronunciar Bär y Bier.


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Das Bier: https://forvo.com/word/bier/
»ie» indica un sonido largo: sonido: bii

Der Bär: https://forvo.com/word/bär/
el sonido de ä es una è francesa, es el sonido /ɛ/
el mismo que en el inglés «bed».


https://www.duolingo.com/profile/Jorge250033

Creo que puede sonar más parecido Wir y Bier, pero si no me equivoco la clave está en pronunciar durante más tiempo el sonido "ia" cuando quieres decir "cerveza" en lugar de "nosotros" porque en el idioma alemán cuando se ponen dos vocales juntas en una palabra es para darle un sonido más prolongado a la vocal.


https://www.duolingo.com/profile/YeNiBerVB

Oh rayos ... wiar biar .. lo que suena lo que dice lo que se escribe difiere :(


https://www.duolingo.com/profile/William790406

Es difícil encontrar una diferencia.... Todo se basa de acuerdo al contexto que se está tratando


https://www.duolingo.com/profile/DelgadoSal4

Lo escribo correcto y me la marca como incorrecta

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.