1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Do you want to go on an airp…

"Do you want to go on an airplane or on a boat?"

Traduzione:Vuoi andare in aeroplano o in barca?

August 12, 2013

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/giafercody

In italiano scusate si dice aereoplano oppure aeroplano. ??.??


https://www.duolingo.com/profile/gabriella844676

"Aeroplano". Anche se si dice "aereo", perchè è la forma sostantivata dell'agg. "aereo".


https://www.duolingo.com/profile/Vviolass

Scusate l ignoranza...ma che differenza c e tra goes e go??


https://www.duolingo.com/profile/carlo362

goes per la terza persona " he/she/it" go per le altre "i/you/we/they


https://www.duolingo.com/profile/Paola811728

Anna1404 concordo, " on an airplane" oppure "on the airplane"..


https://www.duolingo.com/profile/gabriella844676

Per Anna qua sotto. Forse la cosa sbagliata è scrivere "un'aereo" con L'APOSTROFO!


https://www.duolingo.com/profile/roxanne490446

Gabriella un'arancia e tutti i nomi femminili, necessitano dell'apostrofo. Una arancia o una amica è plausibile solo quando si va a capo


https://www.duolingo.com/profile/gabriella844676

Roxanne, da dove trai queste conclusioni? Lo hai letto su qualche libro/sito di gramm. ital. o sono solo vecchi (non so quanto, visto che non ti conosco) ricordi scolastici? Io mi sono DOCUMENTATA in proposito e ti dico che "per gli articoli femminili, NON è obbligatorio l'apostrofo" si possono usare indifferentemente tutte e due le forme, a differenza dell'art. masch. "LO" che invece vuole l'apostrofo. Altro discorso è per "UN", che non vuole l'apostrofo, perchè è un troncamento, non l'elisione di UNO. Se trovi qualche documentazione a conferma di quello che dici, per cortesia fammelo sapere, perchè sono pronta a ricredermi in ogni momento.

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.