"He was injuring you."

Translation:Bhí sé do do ghortú.

3 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/smccaul
smccaul
  • 13
  • 10
  • 10
  • 2

Explanation? Never heard this before ... Why not bhi se ag gortu thu?

3 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1567

The progressive use of the verbal noun doesn’t include ag + verbal noun + pronomial object; when a pronomial object is involved, the structure switches to do + possessive pronoun + verbal noun (and in this structure do + a = á, and do + ár = dár ).

3 years ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.