"He was injuring you."

Translation: Bhí sé do do ghortú.

[becky3086]

Why are there two "do's"? How do I know it is saying "you"?

[SatharnPHL]

Start with "He was injuring me" - Bhí sé do mo ghortú and work your way forward.

[smccaul]

Explanation? Never heard this before ... Why not bhi se ag gortu thu?

[scilling]

The progressive use of the verbal noun doesn’t include ag + verbal noun + pronomial object; when a pronomial object is involved, the structure switches to do + possessive pronoun + verbal noun (and in this structure do + a = á, and do + ár = dár ).