"They fail."
Traducere:Ei eșuează.
15 comentarii
Cum iti dai seama cand este vorba de ei sau ele(they) sau e pentru ambele. Intreb pt ca am scris ele in loc de ei si mi a dat gresit. Imi poate raspunde cnv?
"Fail" poate avea mai mukte înțelesuri... "Rateaza" , "pica" , "esueaza"...
Iarasi interpretabile: uita , pica , omite etc.cum o dai nu e bine . aici raspunsul e ,,esueaza" , dincolo e ,,pica " . cum o dai nu e bine , punctele se duc ....
În română fiecare cuvînt are înțelesul exact al lucrurilor, înțelesul după un sens mai larg și lămurit, pe cînd la engleji limba e mai săracă în cuvinte. Asta este foarte evident la ei. Asemenea lucruri se întîlnesc și la noi: exemplu: Luna mai, mai mult - dar cu înțelesuri total diferite. La engleji acest lucru se întîlnește destul de frecvent. Dar această problemă dispare cu timpul ce vom studia tot mai mult. Baftă la studiu.
