"Podemos cerrar la puerta, pero entrará desde la ventana."
Traducción:Possiamo chiudere la porta, ma entrerà dalla finestra.
February 11, 2015
10 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Totalmente de acuerdo con Julieta 1944, esa es la traducción correcta
¿Qué diferencia hay entre "pero" y "ma"? (no tengo cómo poner el acento en la o)
peró e ma sono lo stesso Peró tiene el acento castellano porque no me aparece la posiblidad del acento italiano
Considero que la " Possiamo chiudere la porta, ma entrerà dalla finestra" como " Possiamo chiudere la porta, però entrerà dalla finestra" Estan bien deberia ser validas
De acuerdo,, por la ventana,, tambien desde la ventana pero si nos toca traducirlo a nosotros x la ventana esta super correcto
