1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Teď jsme komise."

"Teď jsme komise."

Překlad:Now we are a committee.

February 11, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Dosud nikdo neodpověděl na dotaz: ,,Currently we are a committee." je špatně. Proč? ,,Right now we are a committee." je dobře? ,,We are the committee at the moment." je také nesprávná verze?


https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

We are committee now...proč nee?


https://www.duolingo.com/profile/Zdenka624215

Zřejmě proto, že tam chybí člen...pře komisí.


https://www.duolingo.com/profile/sachmetka

ani s clenem to neni spravne a taky to nechapu


https://www.duolingo.com/profile/KAHHAN

we are now committe?


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Ne. Chybí vám člen, buď A nebo THE, a zdvojené ee na konci slova committee. Je lépe hlásit naše chyby knoflíkem k tomu určeným, tady asi nikomu nepomůžeme.


https://www.duolingo.com/profile/cyber-duracel

mimochodem neni committee spis vybor a commission komise?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Bereme oboje. Anglicke "committee" muze by "výbor" i "komise" v cestine. Ktere je spravne zalezi na kontext. Zkusebni komise je treba "examination committee" ale olympijsky vybor je "olympic committee".


https://www.duolingo.com/profile/zdenekhajek

Proč ne board jako komise?


https://www.duolingo.com/profile/Petr476518

Now může být v teto větě na konci u na začátku- prosím doplnit, opět tu máte chybu


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Než napíšete, že se má něco doplnit, ověřte si prosím, jestli vámi navrhovanou variantu systém přijme. To, že vy vidíte jen jeden překlad neznamená, že jich v systému není víc.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.