"The activity is not legal in this city."

Tłumaczenie:Ta działalność nie jest legalna w tym mieście.

3 lata temu

18 komentarzy


https://www.duolingo.com/blackus

A czemu nie uznaje: Ta działalność jest nielegalna w tym mieście Jakaś bzdura :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/adankhazad

Ta działalność nie jest dozwolona w tym mieście?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/CHDZRDB

Nie ma tu słowa dozwolone - allowed, tylko legalna - legal.Nie mylić z nielegalna - illegal.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Ania-1980

Ta działalność nie jest legalna w tym mieście? Dlaczego źle?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/jankobill

Jest poprawna

1 rok temu

https://www.duolingo.com/DariuszKam3

"Ta działalność jest nielegalna w tym mieście" Pomimo zgłoszenia Duo wciąż nie uznaje takiej odpowiedzi za prawidłową. Czy ktoś odpowiedzialny może wyjaśnić mi dlaczego?

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/gosh45

"Nie jest legalna" i "Jest nielegalna" - to w języku polskim jedno i to samo, więc - drogie Duolingo - robimy zmianę: UZNAJEMY JEDNO I DRUGIE, BO TO NIE JEST BŁĄD. Będę wdzięczna, bo szkoda mi cennego czasu na poprawianie poprawnej odpowiedzi.

6 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/J.W.Ch.

Nie jest legalna i jest nielegalna toż to przecież to samo. Uczcie się polskiego! J.

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Ryszard_3

"nie jest legalna'' i "jest nielegalna" ma w języku polskim dokładnie takie samo znaczenie. Wydaje się jasne, że ktoś powinien nanieś poprawkę do programu, który sprawdza poprawność tekstu.

4 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Draco_Potter

Nie uznaje 'Działalność nie jest w tym mieście legalna'. zgłoszono

3 lata temu

https://www.duolingo.com/jankobill

Twoje tłumaczenie jest nieprawidłowe-wynika z niego iż KAŻDA dzaiałalność jest niemożliwa, nielegalna.Wskazuje na to"the" /ta konkretne działalność/

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Draco_Potter

Racja. Ja preferuje This activity

3 lata temu

https://www.duolingo.com/PanDynia5PL

masz zrypany komputer

1 rok temu

https://www.duolingo.com/roman97477

Wiecej szacunku panie Dynia.

3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/ZaquKwer

A dlaczego nie: "To zajęcie nie jest legalne w tym mieście"?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/ZaquKwer

Activity to także zajęcie!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Woj975759

Ta działalność jest nielegalna w tym mieście

1 rok temu

https://www.duolingo.com/zdzichug

co sie dzieje z tym Waszym tlumaczem? Czy on spi?

1 miesiąc temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.