Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I minuti diventano secondi."

Traduction :Les minutes deviennent des secondes.

il y a 3 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/nonno33

c'est plutôt les secondes qui deviennent des minutes

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/integra0
integra0
  • 18
  • 14
  • 8
  • 83

Pas quand l'échéance approche...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Marlou666

Si...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/vadrouilleuse

Ça c'est une réalité scientifique ! Lorsque je me prépare je mets quelques secondes (juré) et mon homme prétend que j'ai mis un quart d'heure (ou pire ...) Je pense que ça doit être en lien avec la théorie de la relativité, de la vitesse de lumière et de l'espace temps ... S'agissant de l'espace, même commentaire, les perceptions féminines ou masculines varient. Mais là n'est pas la question.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Miru572390
Miru572390
  • 19
  • 10
  • 9
  • 2
  • 2

Mais moi j"arrete pas de me tromper car je met "Les minutes deviennent secondes" a la place de "Les minutes deviennent des secondes" J'oublie toujours le "des" et j'en ai marre :-(

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Miru572390
Miru572390
  • 19
  • 10
  • 9
  • 2
  • 2

enfin reussi :-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pimab

Bah en plus, c'est censé marcher sans le 'des', ça se dit aussi et sa se traduirait pareil dans l'autre sens !

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/6143cf

il me semble que c'est le contraire

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DominiqueM762586

Je suis d'accord c'est l'inverse ...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/soisic.marconnet

La théorie de la relativité ? Pfuut , en Italie , c'est accessoire mon bon Monsieur ! Pensez donc , là bas , en Italie , les minutes deviennent des secondes ....on n'arrête pas le progrès !

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Baudouin993884

Oui, du même avis que Nono.... ce sont les secondes qui deviennent des minutes... Et pas mal l'avis de Vadrouilleuse ci-dessous.....(lol)...

il y a 3 mois