"I have two cats and five fish."

Traduzione: Ho due gatti e cinque pesci.

[ammalgioglio66]

fishes, plurale?

[cavana]

Hi Ammalgio .... . fish è un nome invariabile al singolare e al plurale.
Altri nomi hanno la stessa caratteristica: sheep = pecora, pecore / deer = cervo, cervi e ... altri ancora. Però "fish" se è preceduto da un numero, PUO' avere il plurale. Es: Bob buy three fishes = Bob compra tre pesci. / Bob buy many fish = Bob compra molti pesci. La frase-esercizio può riportare come forma corretta "... five fishs." Bye!

[F.C.10]

Appunto, sono cinque pesci, quindi five fishes è corretto!

[nicoletta605046]

Cinque pesci percio'fishes

[LeoValeria]

Se sono cinque.....

[ErnestoConcetti]

Non ritengo sia valutabile come un errore tradurre "....cinque pesci" con "...five fishes", anzi sembra più un errore il contrario.

[rossorossorosso]

Fishes

[Clara518483]

Non mi sembra un errore fishes visto che sono cinque

[Crapuloneria]

Non mi convince la possibilità di mettere fish al singolare preceduto da un numero che ne definisce chiaramente una quantità superiore all'uno. Sarebbe il caso di insegnare gli standard e non le eccezioni, grazie.

[SimonePomi]

Mah..i Radiohead saranno poco inglesi ma una loro canzone si chiamava Weird fishes..

[mikygiordy]

Sarei curiosa di sapere se è riconosciuto ufficialmente come grammaticalmente scorretto usare il plurale in frasi simili a questa...

[Vivian47934]

Grazie mille Cavana, non lo sapevo.

[Michele479650]

Five fish....mahhhh

[claudio582700]

CONCORDO, FISHES è COMUNEMENTE USATO, E SUONA MALE 5FISH...

[LauraLeona]

Fishes

[LauraTurro1]

per fare prima ho scritto il numero in cifra

[LauraTurro1]

fish al singolare, five fishes !!!!

[patriziase14]

Five fishes...al plurale!

[GIORGIO358178]

Five fishes è corretto... Perché mi segnala errore?

[EmanueleRe661540]

Perche' cinque pesci si traduce five fish anziche' five fishes?

[Maria_dolcinea]

Queste frasi sui gatti hanno stancato . Non conoscono altri animali ? Bo!

[Alberto70421]

cinque pesci dovrebbe essere tradotto con "FIVE FISHES" e non five fish come proposto dalle possibilità.