"Ci sono anche bambini alla clinica?"
Traducción:¿Hay también niños en la clínica?
13 comentariosEl debate ha sido cerrado.
No funcionan igual Hay tambien niños en la clinica significa que en la clinica hay niños, y mas personas. Hay niños tambien en la clinica significa que hay niños en la clinica y en otros sitios tambien.
¿Por qué no vale incluso? Si pregunto si atienden a niños en una clínica donde sólo veo adultos, es correcto...
472
¿Por qué no es correcto "a la clínica"? ¿Por qué no utilizan "nella" en lugar de "alla"?
Se que hay alguna regla, pero necesito revisarla en mi libro de gramática. A vote pronto diría que tiene que ver con el tipo de localización a la que se refiere. Lo comprobaré porque yo también tengo la duda.
A veces dicen "IN clinica", aquí dicen "ALLA clinica". ¿Alguien puede explicar? Gracias.
- 634
Para que veáis lo que es esta app. He dicho lo que me ha parecido bien en italiano en ingléss y hasta en un español despectivo y me lo ha dado por válido