"Él bebe la sopa."
Traducción:Lui beve la zuppa.
February 12, 2015
15 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
No me queda claro si la sopas se "beben" o se "comen" o se "ingieren".
En teoría, egli sería el "nominativo" (esto es, la forma usada como sujeto de la frase), mientras que lui correspondería a los casos oblicuos tónicos (esto es, cuando se enfatiza el objeto o cuando sigue a una preposición). Eso en teoría. En la práctica, egli no se usa más que en estilo literario. Nunca en una conversación normal. Es sustituido (casi) siempre por lui.
[usuario desactivado]
Si escribo suppa me corrige que va con z, y si escribo zuppa me corrige que va con s.
No se supone que el articulo "LO" se utiza cuando la siguente palabra empieza por x, y, z; con lo cual debería ser Lui beve lo zuppa , ¿NO?