Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"The letter is about me."

Übersetzung:Der Brief ist über mich.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/32ewrsfdghjklu

Wieso wird "Der Brief handelt über mich." nicht aktzeptiert? :l

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/galletarodeanda
galletarodeanda
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

handelt von mir wäre meiner Meinung nach richtiger.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

'handeln' hört sich besser an, ohne Frage. Duolingo ist jedoch häufig auf Übersetzungen fixiert, die dem Original sehr ähnlich sind.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FriedyMoss
FriedyMoss
  • 25
  • 22
  • 218

Das wird auch anerkannt. Mein Vorschlag wäre auch : "betrifft mich".

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Leo471703
Leo471703
  • 21
  • 7
  • 173

"Der Brief betrifft mich" ist sicher auch nicht falsch

Vor 3 Wochen