A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Szoveg feltoltese

Feltoltottem egy szoveget, de azt hiszem nem jol, mert nem forditja a szavakat magyarra, hanem csak angolra. A szerkesztesnel tenyleg csak az angolra forditasi lehetoseg volt. Hogyan kell feltolteni szoveget, hogy magyarra lehessen forditani?

3 éve

15 hozzászólás


https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1601

A megmártózásról (immersion) beszélsz? Ha igen, milyen nyelvről akarsz magyarra fordítani?

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Igen, a megmartozasrol. Angol szoveget magyarra.

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1601

Kedves Nyuszi, nem tudom, mi lehet nálad a hiba. Fontos, hogy a magyar-angol tanfolyamban legyél a feltöltéskor.
Ki is próbáltam. Bementem a megmártózásba és kiválasztottam egy angol nyelvű cikket. (Nem töltöttem fel semmit, mert nem volt ötletem, hogy mit). Rákattintottam egy még le nem fordított mondatra (kék színű), majd a DuoBot fordítására, és megjelenik a fordítása. Úgy hogy működik.

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Igen, ugy mukodik. Ez az, viszont pont a feltoltesnel nem mukodik. En csak magyarrol angol leckeket kovetek, tehat csak az van, s mikor feltoltok szoveget akkor a szerkesztesben kijon egy pont, milyen nyelvre legyen forditas es csak az angol jon ki. Feltoltottem egy angol szoveget es angolra forditja. Ezert kerdeztem ezt hogyan kell tenni, hogy magyarra forditsa. Itt rovid tortenetek vannak: https://www.englishclub.com/reading/short-stories.htm Itt pedig erdekes cikkek: http://www.naturalnews.com/NaturalNews.html Ezekbol lehet valasztani szoveget feltoltesre... Koszonom szepen...

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1601

Feltöltöttem az engilshclub.comból a "The Chapel", a listában, hogy mire akarom fordítani, benne volt a magyar is, és fordítottam két mondatot, felhasználva a DuoBotot is. Szerintem minden működik.

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Ah, akkor valamit en nem csinalok jol...

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Most megprobaltam es kijott mindenfele nyelv, eddig nem volt... pfffff hogy toroljem ki amit elotte hibasan lett feltoltve?

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1601

Minden lehetséges, lehet, hogy programhiba volt, és kijavították. Az egyik nap pl. a főoldalon, a követettek között két példányban voltam, majd ez a hiba megszűnt.
Belemész a cikkbe, és a cikk legalján jobb oldalt van egy link, hogy "Cikk eltávolítása". Elvileg ennek kellene működni, de régebben próbáltam, és nem működött.

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Ok koszonom szepen

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Nincs sehol torles szo, cikk eltavolitas, semmi...

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

Ujra megneztem amit feltoltottem, s ujra megprobaltam helyesen feltolteni, s csak ennel a linknel jon ki csak az angolra forditas es a tobbi nyelv nem jon ki... Itt a link: http://www.collective-evolution.com/2014/12/07/research-shows-this-one-plant-can-kill-cancer-cells-treat-diabetes/

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1601

Nyugodj meg, ezzel a linkkel nálam is ugyan ez történik, ez egy bug. Holnap visszatérünk rá.

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1601

Ma is kipróbáltam, de a legördülő menüben most is csak az angol nyelv jelenik meg. Bejelentettem a "Troubleshooting"-ban (klikk ide).

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1601

Bejelentettem a bal oldaon lévő supporban is.

3 éve

https://www.duolingo.com/Nyuszi100

ok, koszonom szepen

3 éve