"Jeg synes du er gammel."
Translation:I think you are old.
February 13, 2015
13 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Fred-3-CMY
874
The German words "vergammelt, Gammler" etc. all share the same root as Danish "gammel". For instance, "Gammelfleisch" means "rotten meat" because it is too old.
DieLegende2
1181
It does of course convey the same meaning but you should always translate as literally as possible, and "jeg synes" literally means "I think" and can problemlessly be translated as such