"Monpetitfrèreadouzeans."

Übersetzung:Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/hermine54
hermine54
  • 19
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 2

Mein kleiner Bruder ist zwölf Jahre alt ... Warum ist das falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Ist es nicht... danke für den Hinweis, ist jetzt korrigiert.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

In einer anderen Aufgabe wurde der Satz ohne "alt" als falsch abgelehnt, hier wird er gefordert. Merci. :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Was eben mal wieder zeigt, dass der Kurs von Menschen gemacht wurde und nicht von einer Maschine, und Menschen machen Fehler! Ich werde bei Zeiten sehen, ob ich diese Inkohärenz beseitigen kann.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Das ist wahr. Wenn ich daran denke, dass große Anbieter von Web-Übersetzern "Ich bin 30 Jahre [alt]" mit "Je suis 30 ans" übersetzen, sind mir solche Fehler lieber. Danke sehr, und danke für das Engagement auf DL im Allgemeinen. :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Merci! Man tut was man kann. :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Avec plaisir ! :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Marlies986888

im Deutschen sagt man nur <ist 12 Jahre> soltte auch als richtig erkannt werden

Vor 2 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.