"My dress is black."

Překlad: Moje šaty jsou černé.

[Sarotka123]

Nemá tam být náhodou My dress ARE black?

[Nemesis_NaR]

V češtině jsou "šaty" pomnožné - mají jenom množné číslo - "jedny šaty jsou, dvoje šaty jsou". V angličtině jsou ale normálně počitatelné: "one dress is x two dresses are"

[StanislavB88499]

Moje obleceni je cerne.

[Nemesis_NaR]

Já bych si radši zapamatoval, že "dress" jsou v 95% případů opravdu (dámské) šaty a "oblečení" je "clothes, clothing, wear", viz slovník zde

[nueby]

Ne. Od toho máme clothes/clothing.

[Mirec.]

Proč ne Můj šat je černý?

[Karoliina765050]

Sat je totez co damske saty?

[Junajska]

Proč ne: "je černé"? Proč je to "jsou" nebo "je"?

[Karoliina765050]

Myslite tim, ze by preklad mel byt 'Moje saty je cerne'?

[JiMachlek1]

Oblečení místo šatů nelze?