Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"My tam jemy."

Tłumaczenie:We are eating there.

3 lata temu

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/ayeaarr

Możecie powiedzieć czym różni się 'here' od 'there'? Są jeszcze inne takie słówka określające gdzie ktoś coś?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/petiolee

There znaczy tam here to tutaj

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Chemioholik

Dlaczego nie może być "We are eating there"? Nie wiadomo czy chodzi o sens ogólny jadania w tym miejscu czy też bardziej, że w tej chwilii tam jemy.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

w tej chwili nie możemy jeść "tam" skoro jesteśmy "tutaj" / nie powiemy przecież o miejscu w którym teraz jemy (czyli jesteśmy) "tam" jeśli już to możemy powiedzieć że "właśnie tutaj jemy"

2 lata temu

https://www.duolingo.com/zim_ek
zim_ek
Mod
  • 21
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 1729

Rzeczywiście, bez kontekstu nie jesteśmy w stanie określić, o jaką sytuację chodzi. Akceptowane są obie wersje.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 278

Dlaczego obie wersje? We are eating THERE jest absurdalna.

2 miesiące temu

Powiązane dyskusje