"Él parece enfermo."

Traduction :Lui, il semble malade.

February 13, 2015

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/hedul

Il a l'air malade

February 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sapocs

je suis d'accord mais c'est refusé

September 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Pataglu

Je pense que ça devrait être accepté. Par conséquent je vais le signaler

November 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Jacques081

NON car c'est une traduction libre .Règle numéro 1 utiliser les mots de l'espagnol au plus proche (semble , paraît.Tu passes la souris ( el raton sobre parece)

March 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Pym721336

Sauf qu'en Français on dit "il a l'air", et non pas "il paraît"

December 19, 2017
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.