"그는 무슨 일이 일어날 지 말하지 않았습니다."

번역: He did not tell what will happen.

[beagoodone]

would 써야되지 않나요?

[kebukebu]

will happen - 현재 이후 일어날 것이다
would happen/was going to happen - 그때 이후 일어날 것이었다