Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/gummylion

Uso y diferencia entre "to borrow" y "to lend"

gummylion
  • 13
  • 10
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Pueden ayudarme con este tema, en la escuela de inglés no me lo explicaron bien y sólo entendí que "to borrow" es "pedir prestado" y "to lend" es "prestar". Alguien puede aclararme eso, gracias.

Hace 3 años

11 comentarios


https://www.duolingo.com/superdaisy

La persona quien da dice "I lend you my pen."

La persona quien recibe dice "I borrow your pen."

Creo que esto depende un poco en región, pero esto es mas o menos así.

Posiblimente un mnemotécnico: "Dar" tiene D, por lo tanto "lenD." "Recibir" tiene dos Rs, por lo tanto "boRRow."

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gummylion
gummylion
  • 13
  • 10
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Gracias :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/superdaisy

De nada. ¿Es mi gramatica correcta en las oraciónes más arriba?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gummylion
gummylion
  • 13
  • 10
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Yo te entendí perfectamente. :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AndrewMalmsteen
AndrewMalmsteen
  • 15
  • 15
  • 12
  • 11
  • 5
  • 172

posiblemente* lo demás esta bien :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ilmarien
Ilmarien
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 53

De acuerdo con superdaisy.

You lend me a book. = Me prestas un libro.

I borrow the book from you. = Tomo el libro prestado de ti.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/superdaisy

This is helpful for me as a Spanish-learner, too!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ilmarien
Ilmarien
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 53

Para mi también, jaja. Tuve que buscarlo en linguee.es, porque no sabía que no existía ninguna traducción más directa de "borrow" en español.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gummylion
gummylion
  • 13
  • 10
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Gracias :D

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/1234juve

Entiendo que "borrow" es tomar algo prestado y "lend" es prestar algo a alguien.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/33YURY
33YURY
  • 25
  • 25

That's right!

Hace 9 meses