"Sie wird sich melden."

Перевод:Она даст о себе знать.

3 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/kareliy

почему ошибка? Она сообщит о себе

3 года назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1373

Я всегда стараюсь не подсматривать в подсказки. Но в подобных предложениях, хотя прекрасно понимаю перевод, от обилия возможных русскоязычных вариантов, всегда впадаю в панику, понимая, что Дуо всех вариантов охватить не может. Единственный выход - посмотреть в подсказку :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

А вы заметки не делаете? Я в таких случаях просто делаю себе пометы, какой из многих вариантов Дуо хочет получить, и когда прохожу упражнения, то держу в уме, что можно перевести так и сяк, а Дуо хочет эдак :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Soneta1004

Вы подстраиваетесь под Дуо даже если не согласны с переводом?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Veyones

8 Переведите текст:

Sie wird sich melden. она сообщит Дальше Неверное слово. Она позвонит.

По-моему, звонить - rufen

1 год назад

https://www.duolingo.com/gqk6
gqk6
  • 25
  • 13
  • 7
  • 7
  • 1178

Почему нельзя ответить "она сообщит"

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 17
  • 15
  • 13
  • 147

Она не просто сообщит, а сообщит о себе.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Iash14

Мне кажется привильное будет она свяжется

5 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.