"Eu mă antrenez într-o sală de sport de două sau trei ori pe săptămână."

Traducere:I work out in a gym two or three times a week.

February 14, 2015

30 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/BaciuDan

"I exercise" ce are? Oare ce naiba inseamna?


https://www.duolingo.com/profile/Avroda
  • 1282

Exercise not equal with work out!?


https://www.duolingo.com/profile/Nadia102352

Din pacate sunt acceptate numai variantele lor,desi "exercise" este corect.


https://www.duolingo.com/profile/Puiu748518

Sa va ❤❤❤ in gura cu traducerile voastre!!!


https://www.duolingo.com/profile/camy68

Pana acum a fost folosit exercise si brusc schimba in work out


https://www.duolingo.com/profile/lidia877255

I exercise în a gym two or three Times a week. Accepta.


https://www.duolingo.com/profile/ConstantaO3

Nu am stiut ca" "exercise" = "work out"


https://www.duolingo.com/profile/Dorin4926

eu lucrez la sala? sau fac exercitii fizice...eventual...


https://www.duolingo.com/profile/MariusDani20

V ati prostit pe an ce a trecut.. Nu mai e duolingo de alta data.. Mare pacat...


https://www.duolingo.com/profile/IrinaMarga4

de ce nu e coret...exercise


https://www.duolingo.com/profile/Stelian674380

Da eroare chiar cu un raspuns corect


https://www.duolingo.com/profile/PetreVacar

Pur și simplu, bătaie de joc....


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

Out nu apare nicaieri ciudat nu are legatura


https://www.duolingo.com/profile/CorneaCons

Workout se scrie dar nu este uzual. Ăștia își bat joc de noi dar nu se uită în oglindă să vadă cât sunt de analfabeți


https://www.duolingo.com/profile/Gabijugi371

Ecercise sau practice scriu ei ca indiciu dar in niciun caz..." work aut..". Pai dacă e așa, de ce nu dau ca indiciu si work aut?


https://www.duolingo.com/profile/SP6qh1xf

Niste golani ! ba e exercise ba e work out !


https://www.duolingo.com/profile/dingbat96

Gym este sala de forta nu sala de sport


https://www.duolingo.com/profile/mariuscires

Nu funcționează butonul cu răspunsul corect


https://www.duolingo.com/profile/nechitavasil

Scoatem "twice" şi "thrice" din dicționar sau, mai bine, vorbim de limba...americană ?


https://www.duolingo.com/profile/marius695559

,,I exwercise in a gim two or three times a week'' se accepta


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

Creati ambiguitati incercati sa dati explicatii in acest sens sunt capcane ale limbii engleze va sugerez sa mergeti pe engleza britanica nu pe cea americana sunt diferente vizibile


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

Ma antrenez se traduce asa. I am training am intrebat profesori de engleza din anglia omul plecat de 35 de ani si este culmea profesor de engleza viseaza engleza.


https://www.duolingo.com/profile/NegoescuDo

I work out in a gym two or three times a week


https://www.duolingo.com/profile/Dorin27

De unde și până unde ,,work out"=,,muncesc afară" se traduce cu ,,mă antrenez"? Cum naiba ,,muncești afară", dacă zici că antrenezi într-o sală de sport? La indicații dați ,,exercise" și ,,practice"! Mai merge și ,,I am training", dar ,,work out" în sală este expresie de idioți!


https://www.duolingo.com/profile/SP6qh1xf

Cum dracu work out ?????


https://www.duolingo.com/profile/elena230512

Explicati va rog de ce nu este corect " exercise" !!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.