"Har du haft god erfaring med det?"
Translation:Have you had good experience with it?
6 Comments
- 17
- 15
- 13
- 10
- 8
- 8
- 7
- 4
- 3
- 2
- 2
In English, it needs to be either "a good experience" or "good experiences." Just "good experience" does not work.
- 18
- 14
- 10
- 5
- 3
- 2
- 2
I'm not so sure. We can certainly say: 'I have had experience with it'. While I haven't had occasion to replace 'experience' with 'good experience', I have used 'significant experience'.
- 24
- 18
- 15
- 15
I'd say 'do you have good experience' or 'are you experienced'. I don't think erfaring is the type of experience you can have in the plural.
- 18
- 18
- 10
- 6
- 6
- 4
- 3
- 2
"Erfaring" certainly works in plural too. Eg., "det har jeg gode erfaringer med".
- 13
- 13
- 12
- 11
- 10
- 10
- 10
- 6
- 5
- 2
- 5
Wasn't there another word for experience? Something like oplevelse?
- 21
- 14
- 7
- 502
Yes. Erfaring: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=erfaring
Oplevelse: https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=oplevelse
