"Sueño."

Traduction :Je rêve.

February 14, 2015

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Sueño '' Je rêve, Tengo sueño = J'ai sommeil, Es un sueño = C'est un rêve.


https://www.duolingo.com/profile/Paquinrrin

No es justo! entonces seria " yo sueño" que la traduccion sea (je rêve ) SUEÑO la respuesta es SOMMEIL O RÊVE eso depende por eso se pone el sujeto...yo, je. Yo solamente quiero aprender bien. GRACIAS!


https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

"Je songe" = "je rêve". Non ?


https://www.duolingo.com/profile/RichardLec11

J'y songe = j'y pense.


https://www.duolingo.com/profile/MelvynELIE

Dans le langage courant on utilise "songer" pour parler d'intention à moyen terme. Comme déménager ou prévoir des vacances.


https://www.duolingo.com/profile/Paquitico

Songer est certes moins usité, mais acceptable tout de même?


https://www.duolingo.com/profile/basicdesign1

"songer" mis pour "rêver", c'est du langage soutenu. En langage courant, rêver c'est quand on dort et "songer" c'est quand on est éveillé.


https://www.duolingo.com/profile/jonquille2

Et si l'on rêve d'un avenir meilleur?


https://www.duolingo.com/profile/basicdesign1

Alors il faut se réveiller et s'appliquer à le rendre réel :)


https://www.duolingo.com/profile/titine479748

Je ne sais pas comment faire le "n" espagnol?


https://www.duolingo.com/profile/Pedro599123

alt ( maintenu enfoncé ) 164 =ñ


https://www.duolingo.com/profile/Azj811

Comment dit on: Rêve ou sommeil, sans article ?


https://www.duolingo.com/profile/ruth925067

Mais pourquoi je peux pas dire j'ai sommeil?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.