They're actually somewhat related. The prefix for- is the same word as in English, with one meaning being to the fullest extent or completely. The Swedish verb söka is the same verb as seek in English. Försöka exists in English as forseek, and forsake exists in Swedish as försaka. The Proto-Indo-European roots for the two words mean "to seek out" and "to investigate" and likely had a similar sound.