"It has rained less this year."

الترجمة: إنها قد أمطرت أقل هذا العام.

[siAs19]

اقل وليس عدم

[MaherFaya]

لقد أمطرت قليلا هذه السنة !

[SomayaLotfy]

يجب ان تقبل

[NesmaaT]

لا less تعني (أقل) و ليس قليلا , كنوع من أنواع المقارنة

[hapahop]

هذه ترجمة حرفية .

[mero306423]

إنها لم تمطر هذا العام

[Vel83]

بعض الجمل لا تقبل بالمعنى الا حرفيآ لانها ذو معنى واضح اذا حرفتها اصبحت بمعنى اخر

[WafaaSpinn]

هذه السنة أو هذا العام نفس المعنى وهي أو إنها تقريبا نفس المعنى في سياق الجملة

[Moulayeelb]

Less =أقل

[r7eq.com]

[Fatma703030]

It has rained less this year.

[Ameen827420]

ما الفرق بين العام و السنه في مفردات اللغه الإنجليزية