1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Meine Not ist echt."

"Meine Not ist echt."

Traducción:Mi necesidad es real.

February 15, 2015

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Alvaroak1

Yo puse "mi necesidad es cierta"


https://www.duolingo.com/profile/pollicleta

Not es tambien urgencia?? Gracias


https://www.duolingo.com/profile/galletarodeanda

sí, estoy de acuerdo contigo. Si el sistema no acepta esa versión, te sugiero reportar la frase.


https://www.duolingo.com/profile/pollicleta

Gracias! ya lo reporté en su momento


https://www.duolingo.com/profile/lenipeter

"mi necesidad es genuina " , es n sinónimo. Deberian aceptarlo.


https://www.duolingo.com/profile/RaimundoEs

Yo creo que real y genuina son sinónimas en este caso.


https://www.duolingo.com/profile/AnneLiesHa3

Cierta genuina real todos son sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/Ross608657

Esta fue aceptada igual: "Mi necesidad es real"


https://www.duolingo.com/profile/KlauRod91

¿echt no se podría traducir también como genuin@?


https://www.duolingo.com/profile/mjreyes6043

Yo escribí "mi necesidad es genuina" y me la dio como incorrecta pero las opciones que dan de traducción es real, genuina, verdadera, así que debería estar bien. Es castellano es lo mismo.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza