1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She works for Channel Five."

"She works for Channel Five."

Переклад:Вона працює на П'ятий Канал.

February 15, 2015

19 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/_SkipJack_

![alt](http://www.newsmarket.com.ua/wp-content/uploads/5canal.jpg Прим. Краще не дивіться зомбоящик. Довіряйте тільки перевіреним джерелам і вас не використають в інформаційній війні)


https://www.duolingo.com/profile/ak4elovek

колись був


https://www.duolingo.com/profile/MaykPelesh

Вона працює для п'ятого каналу? Для прикладу блогер


https://www.duolingo.com/profile/ser-ts

Чому не можна сказати - "для п'ятого каналу"?


https://www.duolingo.com/profile/Sasha04M

як ви це уявляєте?


https://www.duolingo.com/profile/ser-ts

думаю, що працювати можна на когось або для когось


https://www.duolingo.com/profile/Sorokas

Позаштатний кореспондент


https://www.duolingo.com/profile/MikhailAxm

But, al least, she does not work for channel Russia twenty four... Thanks God!


https://www.duolingo.com/profile/Irina_74

'На п'ятий' слід замінити на 'На п'ятому'


https://www.duolingo.com/profile/zenhorb

ДЛЯ п'ятого каналу


https://www.duolingo.com/profile/Alusik2

Як так можна перекласти? В нашій мові існують відмінки!!!


https://www.duolingo.com/profile/AD0V4

Нормальний канал. Головне щоб не на 112му або NewsOne.


https://www.duolingo.com/profile/WW0n6

Написала на 5 каналі і не підійшло


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

тому що це мова, а не математика)


[заблокований користувач]

    "вона працює на п ятий канал"...я вже боюся написати правильно !!!З комп ютерною програмою не варто сперечатися!Дуже вже багато перекладів на нашу мову можуть відрізнятися.


    https://www.duolingo.com/profile/bur464525

    Щеб правильну відповідь цифрою приймало, ато розпізнавач мови ніякпрописом не пише


    https://www.duolingo.com/profile/tusyandra

    на п'ятому каналі


    https://www.duolingo.com/profile/Gunnar36747

    "Вона працює на "П'ятий" канал." - чому не приймається така відповідь?

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.