why not 'vi letar efter rummet?'
Would mean 'we are looking for the room' (searching for it).
Okay, as a newbie in this i am still learning and reading all this comments. Thank you, i'll see what will i encounter and update also.
why not 'vi kollar på rummet'?
kollar should be accepted, but it's pretty colloquial.
yes it should be accepted