Apparently so, jogamos is also pretérito perfeito simples.
Does only work for first person plural though, all other cases are different compared to present.
Actually, according to Barron's, the preterit indicative should have an accent (jogámos). I note, however, that DL didn't use one. It would be nice if someone from DL would explain their thinking here. .
Does jogamos here means playing a game, playing a musical instrument or both? (I thought that for playing a game, the proposition 'em' is required. But as there's no object in this sentence I'm not sure where it'll go)