Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I have your television."

Traduction :J'ai ta télévision.

il y a 5 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/CelineRaci

L'appareil permettant d'afficher des images d'un programme est dénommé téléviseur, ou, par métonymie, télévision, ou par apocope télé, ou par siglaison TV.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/argad0

je suis tout à fait d'accord, donc le mot exact ici est téléviseur

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Callista713

Ce n'est pas parce que de nombreuses personnes écorchent la langue française en employant le mot "télévision" à la place de "téléviseur" qu'il faut continuer à le faire surtout sur un site d'apprentissage de langues. L'erreur n'a toujours pas été corrigée.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Ou "tévé" par épelation (ou épellation) de TV ou de T.V.

Ou bien encore, très familièrement, cette bonne vieille "téloche".

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/AlainLaven

l'appareil qui permet de regarder la télévision, est un téléviseur

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/futier
futier
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 6
  • 6
  • 73

et la moindre des choses serait donc que téléviseur soit accepté ! mais voilou....

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/argad0

c'est vrai

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/W_mickael

+1

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/common_deer
common_deer
  • 20
  • 12
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Ceci est important pour les anglophones qui apprennent le français à savoir, mais en anglais il n'ya pas de différence! Une "television" est à la fois l'appareil et celui qui est diffusée

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/GeneviveAM3

Moi il a accepté les deux, merci si c'est vous qui l'avez signalé :)

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/adelegervais

On est sensé apprendre l'anglais mais je crois qu'il faudrait que Duo apprenne le français...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/SihamAb1

. Télévision non correct ? N'importe quoi .

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/MOZZA234195

On ne peut pas mettre l apostrophe !! Voilou

il y a 5 mois