1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Ti scrivo un biglietto."

"Ti scrivo un biglietto."

Traduzione:I write you a note.

August 14, 2013

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/renzodeletteriis

Non avevo capito che "biglietto" era da intendere come "annotazione" (note) e non come "ticket" !!!


https://www.duolingo.com/profile/dnovinc

"Biglietto" può significare "card, ticket, bill, note". check this http://goo.gl/bfYc2U


https://www.duolingo.com/profile/A.Clau-dio34

Questa è un'altra soluzione corretta (lo affermo basandomi da ciò che suggerisce Duolingo): "I am writing you a note".


https://www.duolingo.com/profile/Marion_Giu

"I write a note to you" mi è dato per corretto


https://www.duolingo.com/profile/A.Clau-dio34

Inserire "to" prima di "you" è completamente inaccettabile?


https://www.duolingo.com/profile/carmenMast1

I write to you a note invece risulta sbagliato

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.